Sino-Japanese
Rapprochement as a “Diplomatic Revolution”
Shi Yinhong
Part One:
In recent years, the persistent, comprehensive and profound
tensions between China and Japan have created troublesome and provocative
problems. Particularly disturbing is
the fact that the most pronounced and dangerous sign of these tensions comes
from the rapidly increasing mutual dislike and hostility in recent years from
extremist factions within the two countries, if not the two nations as a whole.
The subtitle of a recent important article mirrors the spirit of this
development—“The Worries Among the Peoples of China and Japan” In this article,
the author uses the approach of reportage, vividly, with much rationality, to
list, warn and discuss various phenomena familiar to most of us who lack the
courage to directly face and analyze them. Now let us take a look at the
results of just one familiar opinion poll whose integrity is beyond reproach to
illustrate the seriousness of the development of mutual hostilities between China
and Japan. The Chinese Academy of Social Sciences and Japan’s Asahi Shimbun
jointly conducted nation-wide polls in both China and Japan between late August
and mid-September. The results indicate that 50% of Chinese respondents and 45%
of Japanese respondents believe that Sino-Japanese relations are not
satisfactory; those who believe otherwise constitutes only 22% (China) and
41%(Japan); that compared to the results of the previous poll conducted in
1997, the number of people who do not believe Sino-Japanese relation to be good
increase by 21% (China) and 5% (Japan). This joint opinion poll also indicates
that 80% of the Chinese respondents regard “historical consciousness” as the
number one negative factor affecting the Sino-Japanese relation; 40% of the
Japanese respondents consider “lack of mutual understanding” and “differences
in the political systems” as the top negative factors affecting the bilateral
relationship. In general, the situation, as reported by Asahi Shimbun, is:
“most Japanese and Chinese do not believe the relationship between their two
countries is good,” and in comparison with previous years, “the Sino-Japanese
relationship is deteriorating.”
Due to the anti-Japanese popular sentiment and public
opinion among the Chinese population in recent years, coupled with misleading
press coverage and research, the general public in China almost completely
lacks the understanding of how in recent years the Japanese public feels about
China and perceives China, let alone how this public opinion in Japan
influences Japan’s domestic politics. Therefore, it is for our benefit to read
an article published in the British journal “The Economist” in early 2001,
which in part states that “in these days…despite official pronouncement of good
news, Sino-Japanese relationship is not good and is getting worse. The Japanese
blame the worsening relationship on China’s aggressiveness in trade and foreign
policy. However, a considerable part of the reason for it can be found in the
Japanese society itself, where the traditional policy of “engaging China” is
being criticized by a new generation of assertive politicians, scholars and
newspaper people. Even the officials at the Foreign Ministry have begun to pay
attention. Suddenly, Japan’s official
policy toward China starts to harden;” and within all circles in Japanese
society, “the hawks who want tougher policy toward China have a loyal
audience…the sick economy and high unemployment rate are fanning the flames of
Chauvinism.” In addition, the article further believes that China’s demands and
condemnations against Japan, the wide-spread anti-Japanese feelings among the
Chinese public, trade conflicts, territorial disputes, illegal Chinese
immigrants to Japan, the criminal acts and secret society involvement of some
Chinese living in Japan all have helped Japan’s “nationalists in various
stripes,” based upon some popular sympathy and appeal, “demand for a more
assertive policy toward China,” and right wing hawks such as Shintaro Ishihara
are “getting growing support, especially among the younger Japanese.” The
reasons for these developments are complicated, as reported by the same
article. Japan’s economy, politics, and psychology in general are the key
factors in facilitating these developments. But undoubtedly, certain basic
postures and actions toward Japan inside China, from the populace to the
government, also play a role in formulating these development, regardless of
how righteous these Chinese postures and actions may be. What China should do, however, is first and
foremost to advance its own position in related strategies, so that the
Sino-Japanese relation, which is vital to China’s own interest, will be
dramatically improved.
Part Two:
Japan is adjacent to China, with a population over 100
million, leading the world in economy and technology, thus possessing
considerable capabilities to become a strong military power. Therefore, it is
safe to believe that if the increasing dislike and hostility between the two
nations in recent years continue to develop without being checked, China’s
medium- and long-term future will be in grave danger. Frankly, one of the
dangers lies in the fact that if anti-China, xenophobic, ultra-nationalistic
and political/military expansionist elements such as Shintaro Ishihara may someday
control the directions of Japan’s politics and foreign policy. This is perhaps
why the Chinese leadership has repeatedly and appropriately stressed a
strategic long-term approach free of trivialities toward Sino-Japanese
relation. Realizing such danger, realizing the harsh security environment China
is facing in East Asia, it is vitally important that we attempt a Sino-Japanese
rapprochement, doing our utmost to avoid or dissolve the “security dilemma”
between China and Japan. While challenged by an often hostile United States, an
often hostile Taiwan, and a possibly hostile India, China cannot afford having
a hostile Japan. From an overall perspective, the fundamentally important
principle of strategic concentration requires drastic efforts to improve
Sino-Japanese relations, to reach a Sino-Japanese rapprochement, so that China
will be able to concentrate on medium and long term plans to deal with the real
and potential hostility, pressure and threat against China posed by the United
States, and on devoting its time and energy to the important task of preventing
Taiwanese independence and hastening unification.
Yet in the meantime, we must realize
that Japan is the primary ally of the U.S. in East Asia. Japan lacks the
tradition of an independent diplomacy. That is to say, we can not predict that
the existing or potential conflicts between Japan and the U.S. will necessarily
lead to a fundamental collapse of the U.S-Japanese political and military
alliance in a foreseeable future. Moreover, there are many reasons to believe
that Japan will be happy to see China encounter peripheral problems; there are
also many reasons for Japan to become suspicious of China’s rise to power and
thus the power transition from Japan to China in East Asia. All of this will
make Japan unwilling to accept, and even vigilant against the “diplomatic
revolution” that is designed as an obvious strategic attempt to promote
Sino-Japanese cooperation for the purpose of checking the U.S. This is
reminiscent of Austria after 1890. At the time, it seemed completely impossible
for Austria to become an ally of France or Russia for the purpose of checking
Germany. Yet at the same time, there are many key factors that make it possible
for Japan to, like China, seriously, even enthusiastically desire to move
closer to China. These factors include China’s geographical location, which
makes Japan worry about a possible Sino-Japanese conflict; demands for
investment and trade in China, which resulted from a persistent economic
recession; the necessity for Japan to maintain its influence in East Asian
economic structure after the rise of China’ economy, which will only become
possible through cooperating with China; the importance of cooperation and
coordination with China on East Asian international politics, especially the
security issues in Northeast Asia, which is key for the Japanese to maintain
sufficient sense of security and to realize Japan’s ambition to become a
significant regional political power; the still mainstream current of quasi-pacifistic
political culture of a “trading state” that developed after World War II; the
unease of the Japanese over the prospect that stability of East Asia and
Japan’s security being threatened by an overly abrasive policy toward China
conducted by the U.S. which is overly hegemonic, unilateralist, and even
militaristic; and finally, Japan’s own desire to change the awkward feeling
that although Japan is geographically located in East Asia it has long been far
apart psychologically and emotionally from its major neighbors, primarily the
giant and increasingly important China. If Sino-Japanese relationship improves
dramatically and the Sino-Japanese rapprochement becomes a reality, it will be
natural and inevitable that China’s strategic position and China’s diplomatic
dealings with the U.S. will be strengthened. The Sino-Japanese rapprochement
can be a “diplomatic revolution” albeit one with some degree of discounted
qualification.
As stated before, the stake is enormously high for China to
improve its security environment and diplomatic position through a
Sino-Japanese rapprochement. However, China has a greater need than Japan to
improve the two countries’ relationship. On the other hand, due to reasons of
history, national psychology, and the structure of international politics in
East Asia, this relationship is not an easy one in the first place. The
governmental policies and public opinions in recent years in the two countries
have caused the relationship to further deteriorate. The rewards are great, but
so are the difficulties. This calls for the Chinese government to take the
initiative, with innovative thinking and strategic determination, to approach
Japan for a rapprochement. China must be willing to pay the seemingly huge
price (or to put it another way, to voluntarily, drastically adjust our
attitude, our posture and our policy toward Japan). This becomes even more
necessary considering the basically ineffective state of certain current
policies and attitudes. To improve the Sino-Japanese relationship, even more
importantly, to improve the entire Chinese security environment and diplomatic
status, we must at least try “the strategy of the indirect approach” or the
approach of strategic detour, as proposed by one of the most famous strategist thinkers,
H. Liddel Hart.
Part Three:
To achieve a Sino-Japanese rapprochement, what must China
do? There are five things to be done:
First, for a long period in the future, unless there is a
serious backsliding on this matter perpetrated by the Japanese government, we
should more or less be satisfied with the level of remorse and regret publicly
displayed by the Japanese government in regard to the crimes conduced by the
Japanese against the Chinese in history. That is to say, we should take the
“historical problems” out of our diplomatic agenda with Japan for a relatively
long period of time in the future, and accordingly take them out of the
official and semi-official propaganda agenda. To do this, we must possess
confidence and patience that the historical issues, that have become the
biggest factor in aggravating Sino-Japanese mutual enmity and impeding
Sino-Japanese rapprochement, will be eventually settled. This requires us to
have an overall strategic view of China’s security situation, a strategic deliberateness
and a sense of priority. That is to say, we must never forget the
aforementioned principle of strategic concentration—concentrating on dealing
with the U.S., concentrating on preventing Taiwanese independence and
precipitating unification. To do this, we must mobilize all the possible
positive factors and avoid or reduce all the possible hindrances and road
blocks.
Second, while keeping a balance of strategic demands and
economic demands, a balance of medium to long range interest and short to
medium range interest, we should rely on the active and powerful governmental
policies to stimulate and coordinate, within possible limitations, relatively
large scale Japanese import and Japanese investment in China, to the extent
that will make the Japanese government, financial circles and the public deeply
feel we have helped slow down their economic backsliding. To make this happen, China perhaps should
reduce an appropriate percentage of the U.S. and E.U. nations’ trade and
investment in China. In the meantime, to meet the goal of a Sino-Japanese
rapprochement, we should adopt a relatively tolerant attitude and policy toward
Japan in bilateral trade disputes. The Chinese government, represented by our
top leader, should frequently use appropriately strong language to express
gratitude to Japan for its large scale economic assistance to China since the
beginning of our “Reform and Opening” in the late 1970s.
Third, we should adopt an internally vigilant, externally
tolerant attitude toward Japan’s military expansion and certain revisions of
the Japanese military’s mission. We should change our pattern of knee-jerk
reaction to the possibility of Japan becoming a “big military power” (a
possibility that has often been exaggerated) and our habit of rushing to the
open expression of our unease. Our basic strategic point is not to be bothered
by “the China Threat Theory” and to devote our overwhelming resources to the
task of the military struggle against Taiwan, under the guidance of our
national grand strategy. We should talk less and do more, seizing the day to
speed up comprehensive modernization of our military. On the topic of Japanese
military and even Japan as a whole, we should talk gingerly, overstatements
could only be harmful. When we do things we should emphasize results. We should
never do things that will not generate results.
We must actively
seek any opportunity to build military mutual trust between China and Japan,
even between China on one hand, and the U.S.-Japanese military alliance on the
other. Toward such trust, we of course should not have illusions, but we should
not give up any hope and do nothing. Related to this is the absolute necessity
to continually explain to the Japanese government, political elites, and the
public opinion makers that while China is undergoing a robust, comprehensive
military improvement and construction, China harbors no desire for expansionism
and that as long as Taiwan does not declare independence, we will not launch a
military attack on Taiwan.
Fourth, we should take the initiative to welcome, and even
invite, Japan as a major power to participate in events dealing with key
multilateral issues in East Asia such as international security, political
cooperation, and economic stability and prosperity. China should make the Japanese government and the Japanese public
come to the clear and persistent conclusion that China will treat Japan as a
major power—a major world and regional economic power for today as well as a
major political power for tomorrow’s East Asia, and that China plans to
coordinate and cooperate with Japan as a major power in dealing with the
international politics and economy in East Asia, not based upon the principle
of a power struggle among the major nations but upon the principle of coordination
and cooperation among the major nations. Therefore, in the immediate future, we
should pay special attention to two important issues. The first is that under
the existing bilateral and multilateral framework, we should greatly enhance
our coordination and cooperation with Japan on the current crisis in the Korean
Peninsula, to advance peace, stability and non-nuclearization in the Korean
Peninsula, to prevent the repeat of a history of power grabbing and struggle in
the region. The second vital thing we should do in the near future is to do our
best to coordinate, not compete, with Japan in the process of creating a free
trade system and economic integration in Southeast Asia, to prevent what a
Japanese political columnist calls “the struggle for the leadership role
between Tokyo and Beijing over the economic integration process in Southeast
Asia.” These two issues, combined with the issue discussed in Part Three,
contain strategic significance for Sino-Japanese relations. They form the basic
agenda for an urgent and far-reaching strategic summit for the Chinese and
Japanese leaders and for the bureaucratic coordinators in both capitals.
Fifth, on the issue of reform of the Security Council of
the United Nations, we should treat Japan fairly, both in policy statements and
in attitude, i.e., to fairly regard Japan’s desire to become a permanent member
of the Security Council, not to make special demands for Japan that are not
demanded of other htmirants such as India and Egypt. Or even further, we should
even choose the right moment to support Japan becoming a permanent member of
the United Nation’s Security Council.
Part Four:
It is very important for us to understand that for China,
the Sino-Japanese rapprochement can be called a “diplomatic revolution.” If we
think calmly, realistically, and innovatively, we will realize that to achieve
all the five htmects aforementioned, China does not necessarily have to pay a
high price, let alone jeopardizing China’s fundamental interest, or abandoning
our basic stance on maintaining our security, such as our self-strengthening
efforts. Realistically speaking, China’s current political and cultural climate
may prevent any or all of the five points mentioned from coming to fruition. China may have to temporarily accept as a
given these obstacles in order to overcome them on our path to the future, as
demanded by our national grand strategy; others seek to achieve a “win-win”
result for both China and Japan, so that China’s key national interests will be
advanced; yet there are other htmects that are tantamount to “damage
prevention,” i.e., sometimes things are developing in a certain direction that
you are certain you are unable to stop no matter what, and if you try to stop
them, you are destined to become a loser, and unnecessarily alienate the
Japanese public. Conversely, if you welcome or even help advance these
developments, you may obtain positive results, enabling you to exert present or
future political and psychological influence.
On the other hand, the abovementioned five htmects are
indeed very different from China’s traditional attitude, posture, and policies
up to date, and are far beyond the expectation of Japanese government and
public (even some nations’ and worlds’ opinion), they therefore indeed represent
a kind of “diplomatic revolution.” Although they are not a “diplomatic
revolution” through the traditional dramatic moves of an alliance formation,
they are nevertheless of great value, very possibly having as similar of an
effect as a traditional “diplomatic revolution,” i.e., to demand for a
restructuring of the current system in major htmects so that we can be (with
slight exaggeration) “embraced by a bright new world while pondering whether we
have come to the end of the Earth.”
In comparison with previous leaders, the
biggest and most pronounced achievement of the third generation of the Chinese
Communist Party leaders, guided by Deng Xiaoping’s new general rule and
practice of diplomacy, has been the diligent, persistent and creative efforts to
conduct good-neighbor diplomacy. Except
in the Western Pacific ring where the Taiwan problem and the U.S. strategy are
involved, China’s geopolitical relations with the neighboring countries is the
best in China’s modern history. These efforts have also left us with a set of
Chinese diplomatic tradition or systemic experience that can only be called
extremely important and brilliant. But, due to various natural or man-made
factors, the far-from-good Sino-Japanese relationship has been the biggest regret
in this overall picture of brilliance. After the 16th Party
Congress, the Chinese Communist Party and the Chinese government leadership
should not only continue with the previous leadership’s holistic good-neighbor
diplomacy, but also move forward in harmony with the current zeitgeist, with
much innovation. Obviously, in this regard, most vital to our overall strategy,
is the imperative task of vigorously promoting Sino-Japanese rapprochement. For
the remainder of our current leadership’s tenure in office, this should be one
of its biggest goals of diplomacy.
(The author is from the Institute of International
Relations, the Chinese People’s University)
[Originally published in Chinese in “Strategy and Management”(zhanlue yu
guanli), February 2003 issue. Notes omitted in translation]
http://www.wenxm.com/ReadNews.htm?NewsID=443